if you absolutely refuse to use git at all then the only way is to download a zip file (highly not recommended, because you loose the history)
else, see http://herc.ws/board...lem/#entry82925
if you don't want to use the command-line interface I recommend Github Desktop instead of TortoiseGIT
If you encounter a problem I can give step-by-step instructions on IRC: #Hercules @ Rizon
make sure to say "meko" in the channel so I get notified
It was a big help.
I downloaded the herc again, but using the Tortoise. Now, i will move all my files modified.
And is better, because i presume i do not have more problems to update, case i want.
Thx for your help, meko.