I see. So it was an encoding issue.
Thanks to Ragno for suggesting tools for fixing this, I now have some useful options for solving this problem.
Thanks to Tokeiburu for enlightening us on why the GRF fix worked and how the client expects the filename encoding



Find content
Not Telling
